19.3.2012

Kriittinen ensimmäinen viikko -- suoritettu!

Ensimmäinen viikko on se kriittisin. Siitä kun selviää, niin voi hieman jo huokaista. Kyllä se silti, jokaisella punnauskerralla, jännittää. Onko painoa varmasti tullut kaikille lisää?! Mutta onneksi kaikki pikkuiset kasvaa ja kehittyy. Silmiä on aukoiltu viime päivinä ja selkeästi jo uudet asiatkin vähän kiinnostaa. Minun sormiani haistellaan mielenkiinnolla. Kovasti yrittäävät ahkerimmat jo nousta jaloilleenkin ja päätä kannatellaan taitavasti.

First week is the most critical. We made it! Still.. it is a bit terrifying to weigh the little ones.. everytime! Have they really all gained weight?! But luckily all of them are growing and developing. They have started to open their eyes and show some interest in the surrounding world. For example my fingers and their smell. Some of them are already trying to get on their feet! 

Laitan tähän muutaman kuvan ja lisää löytyy galleriasta.
I'll put some pictures here and more you will find from the gallery.

Masi

Hugo

Pikku-Peikko

Uuno

Neiti-Söpö











Ei kommentteja: